ما لم تزدادوا يقظةً في ولاياتكم، وتكبحوا روح الاحتكار وشهوة الامتيازات الحصرية، فستجدون في النهاية أن السيطرة على مصالحكم الأثيرة قد انتقلت إلى أيدي هذه الشركات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Unless you become more watchful in your states and check the spirit of monopoly and thirst for exclusive privileges you will in the end find that...the control over your dearest interests has passed into the hands of these corporations.”Andrew Jackson — Messages and Papers of the Presidents: Andrew Jackson and Martin Van Buren (2009)
أندرو جاكسون
الرئيس السابع للولايات المتحدة · 1767–1845. له 135 حكمة في الموقع.
الصورة: Ralph Eleaser Whiteside Earl