ليست عندي مهارة روماريو، ولا سرعة [مارك] أوفرمارس، ولا قوة [باتريك] كليفرت. لكنني أعمل أكثر من الآخرين. أشبه الطالب الذي ليس بذكيّ كغيره، لكنه يراجع دروسه للامتحان فيُنهي الأمر بخير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I don't have Romário's technique, [Marc] Overmars' pace or [Patrick] Kluivert's strength. But I work harder than the others. I'm like the student who is not as clever, but revises for his exams and does OK in the end.”Carles Puyol — Puyol: Xavi wrong about Simeone's amazing Atletico Madrid