ما تعجز عنه اللغة وحدها، تستطيع الموسيقى أن تعبّر عنه بالكلمات حين تُؤدّى معها.

هوغو فون هوفمانستال
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Words performed through music can express what language alone had exhausted”Hugo von Hofmannsthal

هوغو فون هوفمانستال

روائي · 1874–1929. له 13 حكمة في الموقع.

الصورة: Wikimedia Commons

من حكم هوغو فون هوفمانستال

  1. لا يصير شيءٌ واقعاً في الحياة السياسية للأمّة إلّا إذا كان حاضراً في أدبها بوصفه روحاً.
    #الحياة#الواقع
  2. أن تصير أولاً أهلاً للحب، ثم تتعلّم أنّ الجسد والروح شيءٌ واحد.
    #الحياة#الحكمة
  3. يجب أن يُخفى العمق. وأين يُخفى؟ على السطح.
    #العمق#السطح
كل حكم هوغو فون هوفمانستال

حكم أخرى عن اللغة

  1. كُتبت قوانينُ الطبيعة بيد الله بلغة الرياضيات.
    غاليليو غاليلي#القانون#اللغة
  2. يمكننا بل ويجب علينا أن نكتب بلغةٍ تزرع في الجماهير الكراهيةَ والاشمئزازَ والازدراءَ تجاه من يخالفوننا الرأي.
    فلاديمير لينين#الكراهية#الكتابة
  3. القاعدة الأولى في الترجمة: تأكّد أنك تُتقن لغةً واحدةً على الأقل من هذه اللغات اللعينة!
    فيض أحمد فيض#اللغة
كل الحكم عن اللغة