يرى رئيس وزرائي أن الاقتصاد أعلى أولوياتنا، وينسى أن الاقتصاد وعلم البيئة مشتقّان من الكلمة اليونانية نفسها «أويكوس»، أي البيت أو المسكن. فعلم البيئة هو دراسة البيت، والاقتصاد هو إدارته. والبيئيون يسعون إلى تحديد الشروط والمبادئ التي تمكّن الكائن الحي من البقاء والازدهار. ومع ذلك، فإذ نرفع الاقتصاد فوق تلك المبادئ، نظنّ أننا في منأى عن قوانين الطبيعة. يجب أن نعيد «الإيكو» إلى الاقتصاد.

ديفيد سوزوكي
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“My Prime Minister regards the economy as our highest priority and forgets that economics and ecology are derived from the same Greek word, oikos, meaning household or domain. Ecology is the study of home, while economics is its management. Ecologists try to define the conditions and principles that enable a species to survive and flourish. Yet in elevating the economy above those principles, we seem to think we are immune to the laws of nature. We have to put the ‘eco’ back into economics.”David Suzuki

ديفيد سوزوكي

أستاذ جامعي · 1936–. له 154 حكمة في الموقع.

الصورة: Holger Motzkau

من حكم ديفيد سوزوكي

  1. الطريقة التي نرى بها العالم تحدّد الطريقة التي نعامله بها. إن كان الجبل إلهاً لا كومةً من الخام، وإن كان النهر أحد عروق الأرض لا ماءَ ريٍّ محتملاً، وإن كانت الغابة بستاناً مقدّساً لا خشباً، وإن كانت الكائنات الأخرى أقرباءنا في الحياة لا موارد، وإن كان الكوكب أمّنا لا فرصةً للربح، فعندئذٍ سنعامل بعضنا بعضاً باحترامٍ أكبر. وهذا هو التحدّي: أن ننظر إلى العالم من منظورٍ مختلف.
    #الأم#الطبيعة
  2. ما لم نكن مستعدّين لتشجيع أطفالنا على استعادة صلتهم بالطبيعة وتقديرها، فلا ينبغي أن نتوقّع منهم أن يسهموا في حمايتها والعناية بها.
    #التقدير#الطبيعة
  3. التغيير ليس يسيرًا أبدًا، وكثيرًا ما يُثير الخلاف، لكن حين يجتمع الناس من أجل خير الإنسانية والأرض، نستطيع أن ننجز أعظم الأمور.
    #الناس#الإنسانية
كل حكم ديفيد سوزوكي

حكم أخرى عن البيت

  1. لا نستطيع أن نعيش في عالمٍ ليس لنا، عالمٍ يُفسَّر لنا على أيدي غيرنا. فالعالم المُفسَّر لا يكون وطنًا. وجزء من الرعب أن نستعيد إصغاءنا الخاص، وأن نستخدم أصواتنا، وأن نرى نورنا الخاص.
    هايدغارد بنجين#البيت#النور
  2. من يدعو أقاربه إلى وليمةٍ لا يفعل ذلك لينقذهم من الجوع، فكلّ واحدٍ منهم يجد الطعام في بيته. وحين نجتمع في ساحة القرية تحت ضوء القمر، فليس ذلك من أجل القمر؛ فكلّ إنسانٍ يراه من فناء داره. إنما نجتمع لأنّ في اجتماع الأقارب خيرًا.
    تشينوا أتشيبي#البيت#القمر
  3. لا يمكننا أن نبقى في بيوتنا طوال حياتنا، علينا أن نواجه العالم وأن ننظر إليه بوصفه مغامرة.
    بياتريكس بوتر#المغامرة#البيت
كل الحكم عن البيت