أحاول في مطبوعاتي أن أشهد على أنّنا نعيش في عالم جميل ومنظَّم، لا في فوضى بلا قواعد، وإن بدا لنا أحيانًا غير ذلك. وموضوعاتي كثيرًا ما تكون لعوبًا؛ فلا أملك إلا أن أبيّن عبثيّة بعض ما نَحسبه يقينًا لا يُدحض. ومن دواعي سروري أن أخلط عمدًا بين أشياء ثنائية الأبعاد وأخرى ثلاثية الأبعاد، وعلاقات السطح بالفراغ، وأن أسخر من الجاذبية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I try in my prints to testify that we live in a beautiful and orderly world, not in a chaos without norms, even though that is how it sometimes appears. My subjects are also often playful: I cannot refrain from demonstrating the nonsensicalness of some of what we take to be irrefutable certainties. It is, for example, a pleasure to deliberately mix together objects of two and three dimensions, surface and spatial relationships, and to make fun of gravity.”M. C. Escher — Escher on Escher: exploring the infinite
إيشر
فنان · 1898–1972. له 45 حكمة في الموقع.