تعلّمتُ أمور الآلات، وتعلّمتُ كيف يتصرف الرجال تحت الضغط، وتعلّمتُ عن الأمريكيين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I learned about machinery, I learned how men behaved under pressure, and I learned about Americans.”Herman Wouk
تعلّمتُ أمور الآلات، وتعلّمتُ كيف يتصرف الرجال تحت الضغط، وتعلّمتُ عن الأمريكيين.
“I learned about machinery, I learned how men behaved under pressure, and I learned about Americans.”Herman Wouk
إقرارات ضريبة الدخل هي أكثر الأعمال الخيالية إبداعًا التي تُكتب اليوم.
أحاول أن أكتب قدراً معيناً كلّ يوم، خمسة أيام في الأسبوع. والقاعدة التي تُكسر أحياناً خيرٌ من ألّا توجد قاعدة أصلاً.
السلامُ، إن وُجد يومًا، لن يقوم على الخوف من الحرب، بل على حبّ السلام. لن يكون امتناعًا عن فعل، بل مجيءَ حالةٍ من الذهن.
الإمبريالية نظام استغلال لا يقتصر على صورته الوحشية لمن يأتون بالبنادق لغزو الأراضي، بل كثيرًا ما تتخذ أشكالًا أخفى، كالقرض، والمعونة الغذائية، والابتزاز. نحن نقاوم هذا النظام الذي يُتيح لحفنة من الرجال على وجه الأرض أن يتحكّموا في البشرية جمعاء.
في هذه الساحة لا يملك الإنسان سلاحًا أفضل من عقله، ولا قوةً أخرى سوى قلبه.
لا فرق بين الشيوعية والاشتراكية، إلا في وسيلة بلوغ الغاية النهائية ذاتها: فالشيوعية تُخضع الناس للعبودية بالقوة، والاشتراكية تفعل ذلك بالتصويت. وما الفرق بينهما إلا الفرق بين القتل والانتحار.