لكنّ أمراض الكبار تُضخَّم دائمًا وكأنها عظيمة. فإغلاقُ فتحة الشرج الملكية وفتحُها كان يُقدَّم وكأن العالم على وشك الفناء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“But big people’s illnesses are always made to sound big. The simple shutting and opening of the royal arse-hole was made to sound as if the world was coming to an end.”Khushwant Singh — Delhi (1990)
خوشوانت سينغ
روائي · 1915–2014. له 26 حكمة في الموقع.
الصورة: LoC SALRP project. PD https://www.loc.gov/acq/ovop/delhi/salrp/khushwantsingh.html / Transferred from en.wikipedia to Commons by Nobunaga24 using CommonsHelper .