هل فيسبوك تديره الاستخبارات الأمريكية فعلاً؟ لا، ليس الأمر كذلك. الأمر فقط أنّ الاستخبارات الأمريكية قادرة على ممارسة ضغط قانوني وسياسي عليها. ومن المكلف لها أن تسلّم السجلات واحداً تلو الآخر، فأتمتت العملية. وعلى الجميع أن يدرك أنّ كلّ من يضيف أصدقاءه إلى فيسبوك إنما يؤدي عملاً مجانياً لأجهزة الاستخبارات الأمريكية، إذ يبني لها هذه القاعدة من البيانات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Now, is it the case that Facebook is actually run by U.S. intelligence? No, it's not like that. It's simply that U.S. intelligence is able to bring to bear legal and political pressure on them. And it's costly for them to hand out records one by one, so they have automated the process. Everyone should understand that when they add their friends to Facebook, they are doing free work for United States intelligence agencies in building this database for them.”Julian Assange — WikiLeaks revelations only tip of iceberg - Assange