ذات يوم من عام 1959، حين كان هدرسفيلد يلعب أمام كارديف سيتي، جاء توم (تي. في.) ويليامز، رئيس نادي ليفربول آنذاك، ومعه هاري لاثام، أحد أعضاء مجلس الإدارة، إلى منحدر ملعب ليدز رود ليلتقياني. قال السيد ويليامز: «ما رأيك أن تدير أفضل نادٍ في البلاد؟» فسألته: «وهل يترك مات بَسبي العمل؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“One day in 1959, when Huddersfield were playing Cardiff City, Tom (T.V.) Williams, who was then chairman of Liverpool, and Harry Latham, a director, came down the slope at Leeds Road to see me. Mr Williams said, 'How would you like to manage the best club in the country?' 'Why, is Matt Busby packing it up?' I asked.”Bill Shankly