أما كان جوابُ الجملة «أودّ أن أضع شرطةً بين كلمتي Fish وAnd وAnd وAnd وChips في لافتة محلي Fish-and-Chips» أوضحَ لو وُضعت علامات الاقتباس قبل Fish، وبين Fish وand، وبين and وAnd، وبين and وand، وبين and وAnd، وبين And وand، وبين and وand وChips، وبعد Chips؟

مارتن غاردنر
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Wouldn't the sentence 'I want to put a hyphen between the words Fish and And and And and Chips in my Fish-and-Chips sign' have been clearer if quotation marks had been placed before Fish, and between Fish and and, and and and And, and And and and, and and and And, and And and and, and and and Chips, as well as after Chips?”Martin Gardner — Aha! A Two Volume Collection: Aha! Gotcha Aha! Insight (2006)

📖 كتاب «Aha! A Two Volume Collection: Aha! Gotcha Aha! Insight» على أمازون

مارتن غاردنر

كاتب علمي · 1914–2010. له 36 حكمة في الموقع.

من حكم مارتن غاردنر

  1. يشترك جميع علماء الرياضيات في إحساس بالدهشة أمام العمق اللامتناهي لهذا العلم، وجماله الغامض، ونفعه العجيب.
    #التعليم#الرياضيات
  2. إذا خلق الله عالمًا من جسيمات وموجات، تراقص وفق قوانين رياضية وفيزيائية، فمن نحن كي نقول إنه لا يستطيع أن يستخدم تلك القوانين ليكسو سطح كوكب صغير بالكائنات الحية؟
    #القانون#الرقص
  3. الرياضياتُ ليست واقعيةً فحسب، بل هي الواقعُ الوحيد.
    #الرياضيات
كل حكم مارتن غاردنر