لا يكون الإنجاز إلا في مواجهة احتمال الفشل، ومخاطر الهزيمة. فليس إنجازاً أن تمشي على حبل مُمدّد على الأرض. وحيث لا مخاطرة، لا يكون فخرٌ بالإنجاز، ومن ثمّ لا سعادة. والسبيل الوحيد للتقدّم هو المضيّ قدماً، أفراداً وجماعات، بروح الرائد الأوّل. علينا أن نخوض المخاطر التي ينطوي عليها نظامنا الحرّ للمشروعات. وهذا هو السبيل الوحيد في العالم إلى الحرية الاقتصادية، ولا سبيل سواه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Achievement must be made against the possibility of failure, against the risk of defeat. It is no achievement to walk a tightrope laid flat on the floor. Where there is no risk, there can be no pride in achievement and, consequently, no happiness. The only way we can advance is by going forward, individually and collectively, in the spirit of the pioneer. We must take the risks involved in our free enterprise system. This is the only way in the world to economic freedom. There is no other way.”Ray Kroc — Grinding It Out: The Making of McDonald's (2016)
راي كروك
رجل أعمال · 1902–1984. له 72 حكمة في الموقع.