وإذا أقلقه رجال الدولة أو غيرهم أكثر مما ينبغي، فليرحل بما يملك. وينبغي للمرء أن يتمسك بعقلٍ ثابت راسخ في كل الأحوال، فالأرض في كل مكان تحت، والسماء فوق، وللإنسان النشيط يكون كل إقليم وطنًا له.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And when statesmen or others worry him [the scientist] too much, then he should leave with his possessions. With a firm and steadfast mind one should hold under all conditions, that everywhere the earth is below and the sky above and to the energetic man, every region is his fatherland.”Tycho Brahe