ترى، فتقرر، فتهاجم، فتنقلب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“See, decide, attack, reverse.”Erich Hartmann
إريش هارتمان
قيادة عسكرية · 1922–1993. له 11 حكمة في الموقع.
ترى، فتقرر، فتهاجم، فتنقلب.
“See, decide, attack, reverse.”Erich Hartmann
قيادة عسكرية · 1922–1993. له 11 حكمة في الموقع.
تعلّمتُ شيئاً واحداً: لا تدع نفسك أبداً أن تكره شعباً بسبب أفعال قلّة منه. لقد دمّرت الكراهية والتعصّب وطني، وقضى ملايين. وأرجو أن يكون معظم الناس لم يكرهوا الألمان بسبب النازيين، ولا الأمريكيين بسبب تجارة العبيد. لا تكره أبداً، فالكراهية تأكلك من الداخل. حافظ على عقلٍ منفتح، وابحث دائماً عن الخير في الناس. قد تندهش لما تجد.
من بين كل ما حققته من إنجازات خلال الحرب، أنا أفخر بأنني لم أفقد قطّ رفيق جناحي.
متى التزمتَ بهجوم، فاندفع بكامل سرعتك. وبعد أن تُصيب إصاباتٍ قاتلة أو معطِّلة، انسحب ثم أعِد الكرّة. لم أطارد العدو قطّ بعد أن أفلت مني؛ فالأفضل أن تنسحب وتعيد التموضع لهجومٍ جديد. وكنت أبدأ هجماتي بكامل قوتي متى أمكن، وكان ارتفاعي المثالي 22 ألف قدم، لأنني عليه أستفيد أفضل استفادة من أداء طائرتي. وقتال الجو يقوم على الهجمة الخاطفة والمناورة العنيفة.