ما قد يبدو حقيقةً لشخصٍ ما كثيرًا ما يبدو لآخر باطلًا. لكن لا ينبغي أن يُقلق ذلك الباحث عن الحقيقة؛ فإذا صدق الجهد، سيتبين أن ما يبدو حقائقَ مختلفة إنما هي كأوراقٍ لا تُحصى مختلفةٍ في الظاهر، من شجرةٍ واحدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What may appear as truth to one person will often appear as untruth to another person. But that need not worry the seeker. When there is honest effort, it will be realised that what appears to be different truths are like apparently different countless leaves of the same tree.”Mahatma Gandhi — Teachings of Mahatma Gandhi