رغم أن كلمة التجميل توحي بأن المفهوم شكلي وحسب، فإنه يتضمن ما هو أبعد من ذلك بكثير: مياه نظيفة، وهواء نقي، وطرقات خالية من التلوث، والتخلص الآمن من النفايات، وصون المعالم القديمة الثمينة، فضلًا عن الحدائق الكبرى والمحميات الطبيعية. وأعني بالتجميل عندي اهتمامنا الشامل بالجودة المادية والإنسانية التي نورّثها لأطفالنا والأجيال القادمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Though the word beautification makes the concept sound merely cosmetic, it involves much more: clean water, clean air, clean roadsides, safe waste disposal and preservation of valued old landmarks as well as great parks and wilderness areas. To me … beautification means our total concern for the physical and human quality we pass on to our children and the future.”Lady Bird Johnson — Lady Bird Johnson’s Letters Affirm Passion for Nature
ليدي بيرد جونسون
السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة · 1912–2007. له 41 حكمة في الموقع.