وطنُنا الألماني الذي أرجو أن يُتاح له أن يصير في المستقبل متّحدًا بإحكام، وقويًّا، وذا سلطانٍ كما كانت إمبراطوريّة الرومان يومًا، وأن يقول الناس عنه، كما كانوا يقولون في القديم: «أنا مواطنٌ رومانيّ»، فيقولون في يومٍ من الأيام: «أنا مواطنٌ ألمانيّ».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our German Fatherland to which I hope will be granted... to become in the future as closely united, as powerful, and as authoritative as once the Roman world-empire was, and that, just as in the old times they said, Civis romanus sum, hereafter, at some time in the future, they will say, I am a German citizen.”Wilhelm II
فيلهلم الثاني
إمبراطور ألمانيا السابق · 1859–1941. له 19 حكمة في الموقع.
الصورة: Studio of Thomas Heinrich Voigt