قول الحقيقة أصعب الفنون جميعًا، إذ إنها في صورتها «الخالصة»، المنفصلة عن مصالح الأفراد والجماعات والطبقات والأمم، تكاد لا تصلح البتّة لاستعمال الفلستيني، ولا يقبلها.

“To speak the truth is the most difficult of all arts, for in its "pure" form, not connected with the interests of individuals, groups, classes, or nations, truth is almost completely unsuitable for use by the Philistine and is unacceptable to him.”Maxim Gorky