القاعدة الأولى في كتاب الحرب، في صفحته الأولى، هي: "لا تزحف على موسكو". وقد جرّب ذلك أناس عديدون، نابليون وهتلر، ولم يُجدِ. وهذه أول قاعدة. ولا أدري إن كان سادتكم يعرفون القاعدة الثانية، وهي: "لا تخُض حربًا برية في الصين". فهي بلاد شاسعة، لا أهداف واضحة فيها...
النص الأصلي بالإنجليزية
“Rule 1, on page I of the book of war, is: "Do not march on Moscow". Various people have tried it, Napoleon and Hitler, and it is no good. That is the first rule. I do not know whether your Lordships will know Rule 2 of war. It is: "Do not go fighting with your land armies in China". It is a vast country, with no clearly defined objectives...”Bernard Law Montgomery
برنارد لو مونتغомري
قيادة عسكرية · 1887–1976. له 19 حكمة في الموقع.
الصورة: Possibly Edward George William Malindine