كان بيير ترودو يحلم بمجتمع يمنح جميع مواطنيه فرصة متكافئة للنجاح في الحياة، أيًّا كانت خلفياتهم ومعتقداتهم، وسواء كانوا أغنياء أم فقراء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pierre Trudeau dreamed of a society that afforded all of its citizens an equal opportunity to succeed in life - whatever their background or beliefs, whether rich or poor.”Jean Chretien — Chretien: Trudeau gave pride, strove for justice
جان كريتيان
رئيس وزراء كندا السابق · 1934–. له 48 حكمة في الموقع.