حين تكون رئيس بلدية ويواجهك مشكلة، تلوم حكومة الإقليم. وإذا كنت في حكومة الإقليم ووقعت في مشكلة، تلوم الحكومة الاتحادية. ولم نعد نلوم الملكة، لذا قد نلوم الأمريكيين بين حين وآخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you're a mayor and you have a problem you blame the provincial government. If you are provincial government and you have a problem you blame the federal government. We don't blame the Queen any more, so once in a while we might blame the Americans.”Jean Chretien
جان كريتيان
رئيس وزراء كندا السابق · 1934–. له 48 حكمة في الموقع.