ومهما استمررنا في استخدام كلمتي «ذكيّ» و«غبيّ»، ومهما بقيت اختبارات الذكاء لأغراض معيّنة، فقد انتهت احتكار من يؤمنون بذكاءٍ عامٍّ واحد. فعلماء الدماغ والوراثة يوثّقون التنوّع المذهل في القدرات البشرية، ومبرمجو الحاسوب يبتكرون أنظمةً ذكيةً بطرائق مختلفة، والتربويون يقرّون من جديد بأنّ لطلابهم نقاطَ قوّةٍ وضعفٍ متمايزة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“While we may continue to use the words smart and stupid, and while IQ tests may persist for certain purposes, the monopoly of those who believe in a single general intelligence has come to an end. Brain scientists and geneticists are documenting the incredible differentiation of human capacities, computer programmers are creating systems that are intelligent in different ways, and educators are freshly acknowledging that their students have distinctive strengths and weaknesses.”Howard Gardner
هوارد غاردنر
عالم نفس · 1943–. له 94 حكمة في الموقع.