يجب ألّا تكون ثمة حواجز أمام حرية البحث. لا مكان للعقيدة الجامدة في العلم. فالعالم حرّ، وعليه أن يكون حرًّا في أن يسأل أيّ سؤال، وأن يشكّ في أيّ دعوى، وأن يلتمس أيّ دليل، وأن يصحّح أيّ خطأ. وحياتنا السياسية قائمة هي الأخرى على الانفتاح؛ فنحن نعلم أن سبيل تجنّب الخطأ هو كشفه، وأن سبيل كشفه هو الحرية في البحث. ونعلم أنه ما دام الناس أحرارًا في أن يسألوا ما يشاؤون، وأن يقولوا ما يفكرون، وأن يفكروا فيما يريدون، فلن تضيع الحرية أبدًا، ولن يرتدّ العلم أبدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There must be no barriers to freedom of inquiry... There is no place for dogma in science. The scientist is free, and must be free to ask any question, to doubt any assertion, to seek for any evidence, to correct any errors. Our political life is also predicated on openness. We know that the only way to avoid error is to detect it and that the only way to detect it is to be free to inquire. And we know that as long as men are free to ask what they must, free to say what they think, free to think what they will, freedom can never be lost, and science can never regress.”J. Robert Oppenheimer — J. Robert Oppenheimer
روبرت أوبنهايمر
فيزيائي نظري · 1904–1967. له 74 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author