إن القوانين التي تحظر حمل السلاح... لا تنزع السلاح إلا ممن لا يميل إلى ارتكاب الجرائم ولا يعقد العزم عليها. فهل يُظن أن من يملك الجرأة على انتهاك أقدس قوانين الإنسانية... سيحترم القوانين الأقل شأنًا والتعسفية؟ إن مثل هذه القوانين تزيد الأمر سوءًا على المعتدى عليه، وتيسّر الأمر على المعتدي، فهي تشجع على جرائم القتل لا تمنعها، إذ يمكن الهجوم على الأعزل بثقة أكبر منه على المسلح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The laws that forbid the carrying of arms...disarm only those who are neither inclined nor determined to commit crimes. Can it be supposed that those who have the courage to violate the most sacred laws of humanity...will respect the less important and arbitrary ones... Such laws make things worse for the assaulted and better for the assailants, they serve rather to encourage than to prevent homicides, for an unarmed man may be attacked with greater confidence than an armed man.”Cesare Beccaria