من يتعشّى مع الشيطان فليُحضر ملعقة طويلة. أما شيطنة الحداثة ففيها سحرها الخاص: فالمؤمن الذي يتعشّى معها سيجد ملعقته تقصر أكثر فأكثر، حتى تلك العشاء الأخير الذي يبقى فيه وحيدًا على المائدة، لا ملعقة معه ولا طبق فيه إلا الفراغ. ولعلّ الشيطان يكون قد مضى حينها إلى رفقة أكثر إمتاعًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“He who sups with the devil had better have a long spoon. The devilry of modernity has its own magic: The [believer] who sups with it will find his spoon getting shorter and shorter--until that last supper in which he is left alone at the table, with no spoon at all and with an empty plate. The devil, one may guess, will by then have gone away to more interesting company.”Peter L. Berger
بيتر بيرغر
عالم اجتماع · 1929–. له 43 حكمة في الموقع.