لم أكتب قطّ الموسيقى التي كانت في قلبي أن أكتبها؛ ربما لن أكتبها أبدًا بهذا العقل وهذه الأصابع، لكنني أعلم أنها ستُكتب يومًا، حين تنفتح علينا، بدل هذه المنافذ القليلة للحواس التي نتلقى من خلالها الانطباعات من الخارج، فيغمرنا فيض من الانطباعات من كل الجهات؛ وبدل هذه النغمات القليلة في سلّمنا الصغير، يكون هناك سلّم لا نهائي من الانسجامات، فأنا أشعر بذلك وواثق منه. إنّ عالم الموسيقى هذا، الذي لم أدخل حدوده إلّا قليلًا حتى الآن، حقيقةٌ وخالدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have never written the music that was in my heart to write; perhaps I never shall with this brain and these fingers, but I know that hereafter it will be written; when instead of these few inlets of the senses through which we now secure impressions from without, there shall be a flood of impressions from all sides; and instead of these few tones of our little octave, there shall be an infinite scale of harmonies - for I feel it - I am sure of it. This world of music, whose borders even now I have scarcely entered, is a reality, is immortal.”Wolfgang Amadeus Mozart