حين أستطيع أن أسترخي وأقترب من جوهري المتسامي، قد أتصرّف في العلاقة بطرق غريبة واندفاعية، طرق لا أستطيع تبريرها بالمنطق، ولا علاقة لها بعمليات تفكيري. لكنّ هذه التصرفات الغريبة تتبيّن، على نحوٍ عجيب، أنها صائبة. في تلك اللحظات يبدو أنّ روحي الداخلية قد مدّت يدها ولامست الروح الداخلية للآخر، فتجاوزت العلاقةُ ذاتَها وصارت شيئًا أكبر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I can relax, and be close to the transcendental core of me, then I may behave in strange and impulsive ways in the relationship, ways I cannot justify rationally, which have nothing to do with my thought processes. But these strange behaviors turn out to be right in some odd way. At these moments it seems that my inner spirit has reached out and touched the inner spirit of the other. Our relationship transcends itself and has become something larger.”Carl Rogers — A Way of Being (1995)
كارل روجرز
عالم نفس · 1902–1987. له 101 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was Didius at Dutch Wikipedia .