نجد عصابتين كبيرتين من المضاربين السياسيين، تتعاقبان على انتزاع السلطة في الدولة واستغلالها لأخسّ الغايات، والأمةُ عاجزةٌ أمام هذين التكتّلين الكبيرين من السياسيين الذين يُفترض أنهم خدامها، وهم في الحقيقة يسيطرون عليها وينهبونها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We find two great gangs of political speculators, who alternately take possession of the state power and exploit it by the most corrupt ends -- the nation is powerless against these two great cartels of politicians who are ostensibly its servants, but in reality dominate and plunder it.”Friedrich Engels — Basic writings on politics and philosophy (1959)
فريدريك إنجلز
مؤلف · 1820–1895. له 60 حكمة في الموقع.
الصورة: William Hall (1826–ca. 1898) (cropped and sepia tone removed)