إن إدانة جميع النساء كي يتجاوز بعض الرجال الضالّين سخافاتهم، يشبه نبذ النار، وهي عنصر حيوي نافع، لأن بعض الناس احترقوا بها، أو لعن الماء لأن بعض الناس غرقوا فيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Condemning all women in order to help some misguided men get over their foolish behaviour is tantamount to denouncing fire, which is a vital and beneficial element, just because some people are burnt by it, or to cursing water just because some people are drowned in it.”Christine de Pizan
كريستين دي بيزان
مؤلفة · 1364–1430. له 27 حكمة في الموقع.