ما دام القلب ينبض، وما دام الجسد والروح متماسكين، لا أقرّ بأن كائنًا مزوّدًا بالإرادة يحتاج إلى اليأس من الحياة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As long as the heart beats, as long as body and soul keep together, I cannot admit that any creature endowed with a will has need to despair of life.”Jules Verne — A Journey To The Centre Of The Earth / Voyage au centre de la terre (Bilingual Edition: English - French / Édition bilingue: anglais - français) (2016)