حيثما كثُر الضجيجُ، لا بدّ أن شيئًا ما قد اختلّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Where there is so much racket there must be something out of kilter.”Sojourner Truth — Ain't I A Woman?
سوجورنر تروث
ناشطة · ؟–1883. له 42 حكمة في الموقع.
حيثما كثُر الضجيجُ، لا بدّ أن شيئًا ما قد اختلّ.
“Where there is so much racket there must be something out of kilter.”Sojourner Truth — Ain't I A Woman?
ناشطة · ؟–1883. له 42 حكمة في الموقع.
الحياة معركة شاقّة على كل حال. وإن ضحكنا وغنّينا قليلًا ونحن نخوض معركة الحرية النبيلة، هانت المشقّة كلّها. ولن أسمح بأن يتحدّد نور حياتي بالظلام المحيط بي.
أولستُ امرأةً؟ انظروا إليّ! انظروا إلى ذراعي! لقد حرثتُ وزرعتُ وجمعتُ المحصول في الأهراء، ولم يَفُقْني رجلٌ قط! أولستُ امرأةً؟ كنتُ أعمل بقدر ما يعمل الرجل، وآكل بقدر ما يأكل، حين أجد ما آكله، وأتحمّل السوط كذلك! أولستُ امرأةً؟ لقد ولدتُ ثلاثة عشر طفلًا، ورأيتُ معظمهم يُباعون للعبودية، وحين صرختُ بحزن أمٍّ مكلومة لم يسمعني أحدٌ إلا يسوع! أولستُ امرأةً؟
أشعر بالأمان حتى وسط أعدائي، لأن الحقيقة قوية، وستنتصر في النهاية.