إذا نُظر إليه من زاوية الإلغاء الحقيقي، بدا السيد لينكولن متباطئًا، باردًا، خامدًا، لامبالياً؛ أما إذا قيس بمشاعر بلاده، وهي مشاعر كان عليه كرجل دولة أن يراعيها، فقد كان سريعًا، حماسيًا، جذريًا، وعزومًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Viewed from the genuine abolition ground, Mr. Lincoln seemed tardy, cold, dull, and indifferent; but measuring him by the sentiment of his country, a sentiment he was bound as a statesman to consult, he was swift, zealous, radical, and determined.”Frederick Douglass — Frederick Douglass: Selected Speeches and Writings (1999)
فريدريك دوغلاس
خطيب · ؟–1895. له 223 حكمة في الموقع.
الصورة: Engraved by J.C. Buttre from a daguerreotype.