واحدةً تلو الأخرى رأيتُ العقبات تُزال، والأخطاء تُصحَّح، والأحكام المسبقة تلين، والقيود تُرفع، وشعبي يتقدم في كل عناصر ما يصنع الخير العام. وأذكر أن الله يملك الأبد، وأن ما يحدث من تأخير وخيبات وإحباطات، فإن الحقّ والعدل والحرية والإنسانية ستنتصر في النهاية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One by one I have seen obstacles removed, errors corrected, prejudices softened, proscriptions relinquished, and my people advancing in all the elements that go to make up the sum of the general welfare. And I remember that God reigns in eternity, and that whatever delays, whatever disappointments and discouragements may come, truth, justice, liberty and humanity will ultimately prevail.”Frederick Douglass
فريدريك دوغلاس
خطيب · ؟–1895. له 227 حكمة في الموقع.
الصورة: Engraved by J.C. Buttre from a daguerreotype.