لا تسارع إلى افتراض أن عدوّك همجيّ لمجرّد أنه عدوّك. ربما كان عدوّك لأنه يظنّ أنك همجيّ، أو ربما يخافك لأنه يشعر أنك تخافه. وربما لو اعتقد أنك قادرٌ على أن تحبّه، لما كان عدوّك بعد ذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not be too quick to assume your enemy is a savage just because he is your enemy. Perhaps he is your enemy because he thinks you are a savage. Or perhaps he is afraid of you because he feels that you are afraid of him. And perhaps if he believed you are capable of loving him he would no longer be your enemy.”Thomas Merton — Seeds (2002)
توماس ميرتون
كاتب · 1915–1968. له 242 حكمة في الموقع.