أرى من الحسن أن يدرك رجل الشارع أنه لا توجد على وجه الأرض قوة تحميه من القصف، مهما قال له الناس. فالقاذفة ستصل دائمًا. والدفاع الوحيد هو الهجوم، أي أنك إن أردت إنقاذ نفسك فعليك أن تقتل نساءً وأطفالًا أكثر، وبسرعة أكبر، من عدوّك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think it is well . . . for the man in the street to realise there is no power on earth that can protect him from bombing, whatever people may tell him. The bomber will always get through. The only defence is in offence, which means that you have to kill more women and children more quickly than the enemy if you want to save yourselves.”Stanley Baldwin
ستانلي بلدوين
وزير الخزانة البريطاني السابق · 1867–1947. له 37 حكمة في الموقع.