أشقّ السماوات وأحلّق نحو اللامتناهي، وبينما أرتفع من كوكبي إلى غيره، أنفذ أبعد فأبعد في الميدان الأزلي. ما رآه الآخرون من بعيد، تركتُه خلفي بعيداً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I cleave the heavens and soar to the infinite. And while I rise from my own globe to others and penetrate ever further through the eternal field. That which others saw from afar, I leave far behind me.”Giordano Bruno — On the Infinite Universe and Worlds
جوردانو برونو
فيلسوف · 1548–1600. له 67 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/bc/3d/265d1be073eb34224006d0d35b02.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/L0015152.html Wellcome Collection gallery (2018-04-01): https://wellcomecollection.org/works/qgt4dt8k CC-BY-4.0