ثمة لحظة في تاريخ كل أمة، حين تبلغ قوى الإدراك نضجها ولم تصر بعدُ مجهرية، فيغدو الإنسان في تلك اللحظة، وقدماه لا تزالان راسختين في القوى الهائلة للّيل، يتحاور بعينيه وعقله مع الخلق الشمسي والنجمي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is a moment in the history of every nation, when . . . the perceptive powers reach their ripeness and have not yet become microscopic: so that man, at that instant . . . with his feet still planted on the immense forces of night, converses by his eyes and brain with solar and stellar creation.”Marsilio Ficino
مارسيليو فيسينو
فيلسوف · 1433–1499. له 24 حكمة في الموقع.