أصابني الذهول من الأخبار وصور التلفزيون القادمة من الولايات المتحدة هذا الصباح. يستحيل أن ندرك تمامًا حجم الشر الذي دفع إلى هذا الهجوم الجبان الفاسد على آلاف الأبرياء. لا يمكن لأي قضيةٍ أو مظلمةٍ أن تبرر هذا العنف الذي لا يوصف. بل إن هذا الاعتداء ليس اعتداءً على الضحايا وحدهم، بل هو إهانةٌ لحرية الأمم المتحضرة كلها وحقوقها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I was stricken by news and television pictures coming from the United States this morning. It is impossible to fully comprehend the evil that would have conjured up such a cowardly and depraved assault upon thousands of innocent people. There can be no cause or grievance that could ever justify such unspeakable violence. Indeed, such an attack is an assault not only on the targets but an offense against the freedom and rights of all civilized nations.”Jean Chretien
جان كريتيان
رئيس وزراء كندا السابق · 1934–. له 48 حكمة في الموقع.