لن تتغيّر علاقتنا أبدًا عن الولاء للقيم المشتركة والإرث الديني المشترك والسياسة الديمقراطية المشتركة، التي جعلت العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل علاقةً فريدة، بل مميّزة وجميلة في بعض الأحيان. تُعجب الولايات المتحدة بإسرائيل لكلّ ما تغلّبت عليه ولكلّ ما حقّقته. ونحن فخورون بالرابطة القوية التي صُغناها معها، القائمة على قيمنا ومثلنا المشتركة. وستبقى هذه العلاقة الفريدة قائمةً كما بقيت إسرائيل قائمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our relationship would never vary from its allegiance to the shared values, the shared religious heritage, the shared democratic politics which have made the relationship between the United States and Israel a special-even on occasion a wonderful-relationship ... The United States admires Israel for all that it has overcome and for all that it has accomplished. We are proud of the strong bond we have forged with Israel, based on our shared values and ideals. That unique relationship will endure just as Israel has endured.”William J. Clinton
بيل كلينتون
الرئيس الثاني والأربعون للولايات المتحدة · 1946–. له 240 حكمة في الموقع.
الصورة: Bob McNeely, The White House [ 1 ]