ما دامت هذه الحجة قائمة، فإن الحيوانات غير البشرية، والرضّع، والبشر المعاقين ذهنياً، يقعون في فئة واحدة. فإذا استخدمنا هذه الحجة لتبرير التجارب على الحيوانات غير البشرية، وجب أن نسأل أنفسنا: هل نحن مستعدون للسماح بالتجارب على الرضّع البشريين وعلى الكبار المعاقين ذهنياً؟ وإذا فرّقنا بين الحيوانات وهؤلاء البشر، فعلى أي أساس نفعل ذلك؟ لا شيء سوى تفضيلٍ صريح، وغير مبرَّر أخلاقياً، لأبناء نوعنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“So far as this argument is concerned nonhuman animals and infants and retarded humans are in the same category; and if we use this argument to justify experiments on nonhuman animals we have to ask ourselves whether we are also prepared to allow experiments on human infants and retarded adults; and if we make a distinction between animals and these humans, on what basis can we do it, other than a bare-faced - and morally indefensible - preference for members of our own species?”Peter Singer — Animal liberation: a new ethics for our treatment of animals (1975)