يبذل الأمريكيون جهداً ومالاً هائلين للدفاع عن مبادئهم بالسلاح، وقليلاً من الجهد والمال للدعوة إليها بالكلام. فمزاجياً، نحن مستعدون للموت من أجل مبادئ بعينها (أو، في حالة الكبار المتقدمين في السن، أن نرسل الصغار ليموتوا)، لكننا لا نُظهر ميلاً يُذكر إلى الجهر بأسباب الموت من أجلها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Americans are willing to go to enormous trouble and expense defending their principles with arms, very little trouble and expense advocating them with words. Temperamentally we are ready to die for certain principles (or, in the case of overripe adults, send youngsters to die), but we show little inclination to advertise the reasons for dying.”E. B. White — The Thud of Ideas
إي. بي. وايت
كاتب · 1899–1985. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Cornell University senior photograph. Uploaded by w:user:cornell2010 .