أُغيّر أشياء كثيرة، وأُلقي أخرى، وأُعاود المحاولة مرّةً بعد أخرى حتى أرضى؛ ثم أبدأ في رأسي بتفصيل العمل في سعته وضيقه وعلوّه وعمقه... أسمع العمل وأراه أمامي من كل زاوية كأنه صُبّ في قالب، ولم يبقَ إلا عناء كتابته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I change many things, discard others, and try again and again until I am satisfied; then, in my head, I being to elaborate the work in its breadth, its narrowness, its height, its depth...I hear and see the image in front of me from every angle as if it had been cast and only the labour of writing it down remains.”Ludwig van Beethoven