حين نتكلم، بالإيماءات أو الإشارات، نصنع شيئاً حقيقياً في العالم؛ فالإيماءة تُرى، والكلمات والأغنية تُسمع. والفنون ليست إلا ضرباً من الكتابة، تُثبّت بطريقة أو بأخرى الكلمات أو الإيماءات، وتُجسّد ما هو غير مرئي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When we speak, in gestures or signs, we fashion a real object in the world; the gesture is seen, the words and the song are heard. The arts are simply a kind of writing, which, in one way or another, fixes words or gestures, and gives body to the invisible.”Emile Chartier — The Gods
إميل شارتييه
فيلسوف · 1868–1951. له 21 حكمة في الموقع.