أعترف، دون خجل، بأنني سئمتُ القتال وتعبتُ منه؛ فمجدُه وهمٌ محض، وحتى أعظم النجاحات تقوم فوق جثث هامدة ومُمزّقة، وفوق أوجاع أسرٍ بعيدة ونحيبها، تستصرخني طلبًا لأبنائها وأزواجها وآبائها... إنما يصيح طالبًا المزيد من الدماء والانتقام والخراب أولئك الذين لم يسمعوا قط طلقةً، ولم يسمعوا صرخات الجرحى وأنينهم...
النص الأصلي بالإنجليزية
“I confess, without shame, that I am sick and tired of fighting — its glory is all moonshine; even success the most brilliant is over dead and mangled bodies, with the anguish and lamentations of distant families, appealing to me for sons, husbands, and fathers ... it is only those who have never heard a shot, never heard the shriek and groans of the wounded and lacerated ... that cry aloud for more blood, more vengeance, more desolation.”William Tecumseh Sherman — Sherman: Merchant of Terror, Advocate of Peace
ويليام شيرمان
قيادة عسكرية · 1820–1891. له 74 حكمة في الموقع.