يستحيل أن تعيش حياةً ممتعة دون أن تعيشها بحكمةٍ وشرفٍ وعدل، ويستحيل أن تعيش بحكمةٍ وشرفٍ وعدلٍ دون أن تعيشها بمتعة. فمتى غاب أحدُ هذه الأمور، كأن يعيش المرءُ بشرفٍ وعدلٍ دون أن يقدر على العيش بحكمة، استحال عليه أن يحيا حياةً ممتعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is impossible to live a pleasant life without living wisely and honorably and justly, and it is impossible to live wisely and honorably and justly without living pleasantly. Whenever any one of these is lacking, when, for instance, the man is not able to live wisely, though he lives honorably and justly, it is impossible for him to live a pleasant life.”Epicurus — Principal Doctrines