حين يفقد الاتجاه طويل الأمد زخمه، تميل التقلبات قصيرة الأجل إلى الارتفاع. ومن السهل أن نرى لماذا يحدث ذلك: فالجمهور الذي يتبع الاتجاه يصبح حائرًا تائهًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a long-term trend loses it’s momentum, short-term volatility tends to rise. It is easy to see why that should be so: the trend-following crowd is disoriented.”George Soros — The Alchemy of Finance (2003)
جورج سوروس
رجل أعمال كبير · 1930–. له 196 حكمة في الموقع.
الصورة: Aris Oikonomou - European Commission