على الفنان واجب أن يقول الحقيقة. [...] أنّ الأهوال الحقيقية في تاريخ البشر لا تأتي من الأوركيين وأمراء الظلام، بل من أنفسنا. نحن الوحوش. (وكذلك الأبطال). في داخل كلٍّ منا القدرةُ على الخير العظيم والشر العظيم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“An artist has an obligation to tell the truth. [...] that the true horrors of human history derive not from orcs and Dark Lords, but from ourselves. We are the monsters. (And the heroes too). Each of us has within himself the capacity for great good, and great evil.”George R. R. Martin