نواجه في أنحاء العالم مؤامرةً أحاديةً قاسية، تعتمد بالدرجة الأولى على وسائل السرّ لتوسيع نطاق نفوذها: التسلّل بدلاً من الغزو، والتخريب بدلاً من الانتخابات، والترهيب بدلاً من الاختيار الحرّ، وحرب العصابات ليلاً بدلاً من الجيوش نهاراً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence — on infiltration instead of invasion, on subversion instead of elections, on intimidation instead of free choice, on guerrillas by night instead of armies by day”John F. Kennedy
جون كينيدي
الرئيس الخامس والثلاثون للولايات المتحدة · 1917–1963. له 242 حكمة في الموقع.
الصورة: Cecil W. Stoughton