بعض المشرّعين لا يريدون سوى الانتقام من عدو بعينه، وآخرون لا يفكرون إلا في أنفسهم، ولا يخصصون إلا وقتاً يسيراً للنظر في أي شأن عام. يحسبون أنه لن يقع ضرر من إهمالهم، ويتصرفون كأن هذا الأمر أو ذاك هو دائماً شأن غيرهم. وحين تسود هذه الأنانية لدى الجميع، تأخذ الجماعة في التداعي شيئاً فشيئاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Some legislators only wish to vengeance against a particular enemy. Others only look out for themselves. They devote very little time on the consideration of any public issue. They think that no harm will come from their neglect. They act as if it is always the business of somebody else to look after this or that. When this selfish notion is entertained by all, the commonwealth slowly begins to decay.”Thucydides