على خلاف قطرة الماء التي تفقد هويتها حين تنضمّ إلى المحيط، لا يفقد الإنسان كيانه في المجتمع الذي يعيش فيه. حياة الإنسان مستقلة. إنه لا يُولد لتطوير المجتمع وحده، بل لتطوير ذاته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Unlike a drop of water which loses its identity when it joins the ocean, man does not lose his being in the society in which he lives. Man's life is independent. He is born not for the development of the society alone, but for the development of his self.”B. R. Ambedkar — Book Of Happiness