لتظلّ تلك الذات الإلهية صانعة المعجزات، التي أنقذت العبرانيين منذ زمنٍ بعيد من مضطهديهم المصريين وأسكنتهم أرض الميعاد، والتي تجلّت عنايتها المُقدّرة مؤخراً في إقامة هذه الولايات المتحدة أمةً مستقلة، أن تظلّ تُسقيها بندى السماء، وأن تجعل سكّان كلّ ملّةٍ ينالون نعم الدنيا والآخرة التي نالها ذلك الشعب الذي إلهه يهوه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“May the same wonderworking Deity, who long since delivered the Hebrews from their Egyptian oppressors and planted them in the promised land, whose Providential agency has lately been conspicuous in establishing these United States as an independent nation, still continue to water them with the dews of Heaven and to make the inhabitants of every denomination participate in the temporal and spiritual blessings of that people whose God is Jehovah.”George Washington — The Writings of George Washington: pt. V. Speeches and messages to Congress, proclamations, and addresses (1837)
جورج واشنطن
الرئيس الأول للولايات المتحدة · 1732–1799. له 240 حكمة في الموقع.
الصورة: Gilbert Stuart